– Я слишком крепко в этом увяз, чтобы останавливаться на половине пути, – сказал Егор.
Терехов одобрительно кивнул и спросил:
– Когда ты готов отправиться в следующее путешествие?
– Хоть сейчас, проф. Куда на этот раз?
– Надо навестить одного дьявола в человечьем обличье.
– И этот дьявол жил тысячу лет назад?
Терехов улыбнулся и покачал седовласой головой:
– Нет. Гораздо ближе. Тебе предстоит отправиться в тысяча девятьсот сорок второй год.
– Что я должен добыть?
– Циркониевый браслет. Мой брат носил его на правой руке. Он страдал гипертонией, и кто-то из врачей уверил его, что цирконий нормализует давление.
– Где конкретно искать браслет?
– Точно сказать не могу. Знаю лишь, что он находится на территории ставки.
– Ставки?
– Да. Сейчас я все объясню.
4
Убрав с журнального столика вино и закуски, Терехов разложил на нем старенькую карту, изданную еще в советские времена.
– В июле тысяча девятьсот сорок второго года Адольф Гитлер перевел свой генштаб из ставки «Волчье логово» у Растенбурга в новую ставку, расположенную в Винницкой области. Сейчас это территория независимой Украины. Первоначально эта ставка называлась Werwolf, оборотень. А потом, уж не знаю из каких соображений, в это название вставили еще одну букву, и ставка стала называться Wehrwolf, в переводе с немецкого – волк-защитник. Но в личных беседах фюрер продолжал по привычке называть ее «Вервольфом». Так же называют ее и сейчас.
– «Волк-защитник», – повторил Егор. – Хорошее название для детской сказки.
– Я бы на твоем месте так не радовался. «Волк-защитник» – твой будущий противник.
– Вы хотели сказать – прошлый.
Терехов дернул уголком морщинистых губ: